Mailman had me scratching my head for some time this weekend while I was trying to figure out how to change the URLs generated it its administration site. It turns out that Mailman copies configuration information into its list data at list creation time and then ignores changes to its main configuration file.