Busybox should have a --create-symlinks-in=/sbin feature, but for now...

    ./busybox --help | grep 'Currently defined functions:' -A30 | grep '^\s.*,' | tr , '\n' | xargs -n1 -i{} ln -s busybox {}