Of the 12 members of the C-32 committee, two of them were from the Bloc Québécois. Carole Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) and Serge Cardin (Sherbrooke) were there at each meeting, with Guy André (Berthier—Maskinong) being on-hand for one meeting just in case there was a vote (He didn't speak that I am aware of).
I believe the questions directed at me when I had an opportunity to speak before the committee were typical of what I heard other meetings.






